ይህ wikiHow እንዴት የ YouTube ቪዲዮ ንዑስ ርዕሶችን ማውረድ እንደሚችሉ ያስተምርዎታል። ንዑስ ርዕሶችን እንደ ጽሑፍ (.txt) ፋይሎች ወይም ንዑስ ንዑስ ርዕስ (.srt) ፋይሎችን እንዲያወርዱ የሚያስችልዎ ነፃ የመስመር ላይ መተግበሪያዎች አሉ። እንዲሁም የቪዲዮ ግልባጩን በቀጥታ ከዩቲዩብ መገልበጥ እና መለጠፍ ይችላሉ።
ደረጃዎች
ዘዴ 1 ከ 2 - ከዩቲዩብ ትራንስክሪፕቶችን መቅዳት
ደረጃ 1. ከግርጌ ጽሑፎች ጋር ወደ YouTube ቪዲዮ ይሂዱ።
በድር አሳሽ ውስጥ ወደ https://www.youtube.com ይሂዱ እና ንዑስ ርዕሶችን የያዘ ቪዲዮ ለማግኘት ከላይ ያለውን የፍለጋ አሞሌ ወይም ሌሎች አማራጮችን ይጠቀሙ። አንድ ቪዲዮ ንዑስ ርዕሶች እንዳሉት ለማየት ቪዲዮውን ያጫውቱ እና ከቪዲዮ መልሶ ማጫዎቱ በታችኛው ቀኝ ጥግ ላይ ከ “CC” ጋር ሳጥን የሚመስል አዶውን ጠቅ ያድርጉ። ቪዲዮው ንዑስ ርዕሶች ካለው በማያ ገጹ ላይ ያዩዋቸዋል።
አብዛኛዎቹ የ YouTube ቪዲዮዎች በራስ-ሰር የመነጩ ግልባጮች አሏቸው። ሆኖም በአንዳንድ ሁኔታዎች ግልባጩ 100% ትክክል ላይሆን ይችላል።
ደረጃ 2. ከቪዲዮው በታች ጠቅ ያድርጉ…
በቀኝ በኩል ከቪዲዮ መልሶ ማጫወት በታች ሶስት ነጥቦች ያሉት አዶ ነው። ይህ ብቅ ባይ ምናሌን ያሳያል።
ደረጃ 3. ክፍት ግልባጭ ጠቅ ያድርጉ።
ከቪዲዮው በታች ያለውን የምናሌ አዶ ጠቅ ሲያደርጉ በሚታየው ብቅ ባይ ምናሌ ውስጥ ሁለተኛው አማራጭ ነው። ይህ ከቪዲዮው በስተቀኝ ባለው መስኮት ውስጥ የቪዲዮውን ግልባጭ ይከፍታል።
ደረጃ 4. ጠቅ ያድርጉ ⋮ ተከትሎ የጊዜ ማህተሞችን ቀያይር (ከተፈለገ)።
በትርጉም ጽሁፉ ውስጥ በእያንዳንዱ የጽሑፍ መስመር አጠገብ የጊዜ ማህተሞች እንዲታዩ የማይፈልጉ ከሆነ ከትርጉሙ እና ከቀኝ በኩል ከመስኮቱ በላይ በሦስት ነጥቦች አዶውን ጠቅ ማድረግ ይችላሉ። ከዚያ ጠቅ ያድርጉ የጊዜ ማህተሞችን ቀያይር እነሱን ለማጥፋት።
ደረጃ 5. አዲስ የጽሑፍ ሰነድ ይክፈቱ።
አዲስ ፣ ባዶ የጽሑፍ ሰነድ ለመክፈት የመረጡትን ማንኛውንም የጽሑፍ አርታኢ ይጠቀሙ። ማስታወሻ ደብተርን ፣ TextEdit ን ፣ ቃልን ፣ ገጾችን ወይም ማንኛውንም ሌላ የጽሑፍ አርታዒን መጠቀም ይችላሉ።
ደረጃ 6. ሙሉውን የጽሑፍ ግልባጭ ያደምቁ እና ይቅዱ።
ጽሑፉን ለማጉላት ቀላሉ መንገድ ከታች መጀመር እና ወደ ላይ መሄድ ነው። በተንሸራታች ሳጥኑ በስተቀኝ በኩል ተንሸራታቹን አሞሌ ይጎትቱ። ጠቅ ያድርጉ እና ሙሉውን ትራንስክሪፕት ለማጉላት ከታች ወደ ላይ ይጎትቱ።
ደረጃ 7. ግልባጩን ገልብጠው ይለጥፉ።
በ YouTube ላይ በትርጉም ጽሁፉ ውስጥ የደመቀውን ጽሑፍ በቀኝ ጠቅ ያድርጉ። ከዚያ ጠቅ ያድርጉ ቅዳ. ከዚያ ባዶ የጽሑፍ ሰነድዎን በቀኝ ጠቅ ያድርጉ እና ጠቅ ያድርጉ ለጥፍ.
ደረጃ 8. ግልባጩን ያስቀምጡ።
ግልባጩን ለማስቀመጥ ጠቅ ያድርጉ ፋይል እና ጠቅ ያድርጉ አስቀምጥ እንደ (ወይም አስቀምጥ ማክ ላይ)። ከ “ፋይል ስም” ቀጥሎ ለፋይል ስም ይተይቡ እና ጠቅ ያድርጉ አስቀምጥ.
ዘዴ 2 ከ 2 ንዑስ ርዕስ ማውረጃን በመጠቀም
ደረጃ 1. ከግርጌ ጽሑፎች ጋር ወደ YouTube ቪዲዮ ይሂዱ።
በድር አሳሽ ውስጥ ወደ https://www.youtube.com ይሂዱ እና ንዑስ ርዕሶችን የያዘ ቪዲዮ ለማግኘት ከላይ ያለውን የፍለጋ አሞሌ ወይም ሌሎች አማራጮችን ይጠቀሙ። አንድ ቪዲዮ ንዑስ ርዕሶች እንዳሉት ለማየት ቪዲዮውን ያጫውቱ እና በቪዲዮ መልሶ ማጫዎቱ ታችኛው ቀኝ ጥግ ላይ ከ “CC” ጋር ሳጥን የሚመስል አዶውን ጠቅ ያድርጉ። ቪዲዮው ንዑስ ርዕሶች ካለው በማያ ገጹ ላይ ያዩዋቸዋል።
ደረጃ 2. የቪዲዮውን ዩአርኤል ይቅዱ።
የቪዲዮ ዩአርኤሉን ለመቅዳት ጠቅ ያድርጉ አጋራ ከቪዲዮው በታች እና ከዚያ ጠቅ ያድርጉ ቅዳ በሳጥኑ ውስጥ ካለው ቪዲዮ ዩአርኤል ቀጥሎ። እንዲሁም ከላይ ባለው የአድራሻ አሞሌ ውስጥ ዩአርኤሉን ማድመቅ ፣ በቀኝ ጠቅ ያድርጉ እና ጠቅ ያድርጉ ቅዳ.
ደረጃ 3. በድር አሳሽ ውስጥ ወደ https://savesubs.com/ ይሂዱ።
ይህ ከ YouTube ቪዲዮዎች የቪዲዮ ትራንስክሪፕቶችን ለማውረድ ሊያገለግል ለሚችል የድር መተግበሪያ ዩአርኤል ነው።
ደረጃ 4. ንዑስ ርዕሶችን ለማውጣት የሚፈልጉትን ቪዲዮ ዩአርኤል ይለጥፉ።
የቪዲዮ ዩአርኤሉን ለመለጠፍ “ንዑስ ርዕሶችን ለማውጣት ማንኛውንም ዩአርኤል ያስገቡ” በሚለው ሳጥን ላይ በቀኝ ጠቅ ያድርጉ እና ጠቅ ያድርጉ ለጥፍ.
ደረጃ 5. Extract & Download የሚለውን ጠቅ ያድርጉ።
ከጎኑ ያለው ሐምራዊ አዝራር ነው። ይህ ንዑስ ርዕስ ፋይሎችን ከቪዲዮው ያወጣል።
ደረጃ 6. ወደ ታች ይሸብልሉ እና SRT ን ጠቅ ያድርጉ ወይም ቴክስት.
ንዑስ ጽሑፍ ንዑስ ርዕስ (.srt) ፋይል ከፈለጉ ጠቅ ያድርጉ SRT. ይህ ፋይሉን በኮምፒተርዎ ላይ ወደ ውርዶች አቃፊዎ ያወርዳል። በንዑስ ጽሑፍ ውስጥ ንዑስ ርዕሶችን ብቻ ከፈለጉ ፣ ጠቅ ያድርጉ .ቴክስት. ሁለቱም የፋይል ቅርፀቶች እንደ ማስታወሻ ደብተር ፣ TextEdit ወይም Word ያሉ የጽሑፍ አርታዒን በመጠቀም ሊታዩ እና ሊስተካከሉ ይችላሉ።
