የበረራ መቆጣጠሪያ እንዴት መሆን እንደሚቻል: 12 ደረጃዎች (ከስዕሎች ጋር)

ዝርዝር ሁኔታ:

የበረራ መቆጣጠሪያ እንዴት መሆን እንደሚቻል: 12 ደረጃዎች (ከስዕሎች ጋር)
የበረራ መቆጣጠሪያ እንዴት መሆን እንደሚቻል: 12 ደረጃዎች (ከስዕሎች ጋር)

ቪዲዮ: የበረራ መቆጣጠሪያ እንዴት መሆን እንደሚቻል: 12 ደረጃዎች (ከስዕሎች ጋር)

ቪዲዮ: የበረራ መቆጣጠሪያ እንዴት መሆን እንደሚቻል: 12 ደረጃዎች (ከስዕሎች ጋር)
ቪዲዮ: በአማዞን ላይ የሚገዙ 10 ምርጥ አሪፍ ነገሮች 2024, ግንቦት
Anonim

የበረራ ተቆጣጣሪዎች የጠፈር ተልዕኮዎች ስኬታማ እንዲሆኑ ከብሔራዊ የጠፈር ፕሮግራሞች ጋር በቅርበት ይሰራሉ። በፊልሞች ውስጥ የበረራ መቆጣጠሪያዎችን የጠፈር መንኮራኩር ሲመሩ እና መርከበኞቻቸውን በተልእኮቸው ሲረዱ አይተው ይሆናል። ይህንን ሃላፊነት ለመውሰድ የበረራ ተቆጣጣሪዎች ተነሳሽነት ያላቸው ፣ የተማሩ ግለሰቦች መሆን አለባቸው። በዚህ የውድድር መስክ በይፋ ሥራ ከመጀመራቸው በፊት ብዙ ሥልጠና ያገኛሉ።

ደረጃዎች

ክፍል 1 ከ 3 - ትክክለኛውን ትምህርት ማግኘት

የበረራ ተቆጣጣሪ ደረጃ 01 ይሁኑ
የበረራ ተቆጣጣሪ ደረጃ 01 ይሁኑ

ደረጃ 1. በኤሮኖቲካል ኢንጂነሪንግ ወይም ተዛማጅ ትምህርት ውስጥ ዲግሪ ያጠናቅቁ።

የበረራ መቆጣጠሪያዎች ከተለያዩ ዓይነት የጥናት አካባቢዎች ይመጣሉ። ብዙዎቹ በአውሮፕላን ምህንድስና ዲግሪ ያገኛሉ ወይም እንደ ፊዚክስ ፣ አስትሮኖሚ እና ባዮሎጂ ያሉ የአካል ወይም የተፈጥሮ ሳይንስን ያጠናሉ። ሌሎች ለሂሳብ ወይም ለኮምፒዩተር ሳይንስ ትምህርት ቤት ይሄዳሉ።

  • እንደ የበረራ መቆጣጠሪያ የመቀጠር እድሎችዎን ለማሳደግ ፣ የቴክኒክ መስክን ያጠኑ። ምህንድስና ፣ ተግባራዊ ሂሳብ እና ሳይንስ ከጠፈር በረራዎች ጋር የሚዛመዱ በጣም የተለመዱ መስኮች ናቸው።
  • ፊዚክስ ፣ ሂሳብ ፣ ፊዚዮሎጂ ፣ ኮምፒውተሮች ፣ የምሕዋር መካኒኮች እና የኃይል ማመንጫ ምንም ዓይነት ዲግሪ ቢከተሉ ግምት ውስጥ የሚገቡ ጥቂት አካባቢዎች ናቸው።
የበረራ ተቆጣጣሪ ደረጃ 02 ይሁኑ
የበረራ ተቆጣጣሪ ደረጃ 02 ይሁኑ

ደረጃ 2. በኮምፒተር ሥርዓቶች እና በሌሎች ስፔሻሊስት ፍላጎቶች ላይ ትምህርቶችን ይውሰዱ።

የበረራ መቆጣጠሪያ ቡድኖች ልዩ ልዩ ባለሙያዎችን ያካተተ ነው። እያንዳንዱ ቡድን ለምሳሌ የህክምና ባለሙያ እና የባዮሜዲካል መሐንዲስ ይፈልጋል። አንዳንድ የበረራ መቆጣጠሪያዎች በኤሌክትሮኒክስ ሥርዓቶች ላይ ይሰራሉ ፣ ሌሎቹ ደግሞ በመረጃ አያያዝ ወይም በሎጂስቲክስ ውስጥ ልዩ ናቸው። ችሎታዎችዎ እና ፍላጎቶችዎ የት እንዳሉ ለማወቅ የተለያዩ ቦታዎችን ያጠናሉ።

  • ለምሳሌ ፣ በመረጃ አያያዝ ላይ ፍላጎት ካለዎት በኮምፒተር የመረጃ ሥርዓቶች እና የውሂብ ጎታዎች ላይ አንዳንድ ትምህርቶችን ሊወስዱ ይችላሉ። ለሜካኒካዊ አካላት ፍላጎት ካለዎት ስለ ኤሌክትሪክ ወረዳዎች እና የግንባታ ማሽኖች ይወቁ።
  • በተወሰነ መስክ ውስጥ ባለሙያ መሆን አያስፈልግዎትም ፣ ምንም እንኳን ስፔሻላይዜሽን የመቀጠር እድልን ቢጨምርም። የጠፈር ኤጀንሲዎች አዲስ የበረራ መቆጣጠሪያዎችን ከቀጠሩ በኋላ ተጨማሪ ሥልጠና ይሰጣሉ።
የበረራ ተቆጣጣሪ ደረጃ 03 ይሁኑ
የበረራ ተቆጣጣሪ ደረጃ 03 ይሁኑ

ደረጃ 3. የቡድን የሥራ ክህሎቶችን ለመማር በግንኙነት ላይ የተመሠረቱ እንቅስቃሴዎችን ይምረጡ።

እንደ የበረራ መቆጣጠሪያ ስኬታማ ለመሆን እውቀት ብቻ አይደለም። የበረራ ተቆጣጣሪዎች በትናንሽ ቡድኖች ውስጥ ይሰራሉ ፣ እያንዳንዱ ቡድን ለበረራ ዳይሬክተር እና ለጠፈር መንኮራኩር አስተላላፊ ምላሽ ይሰጣል። የግንኙነት ችሎታዎን ለማሻሻል ፣ አንዳንድ የሕዝብ ንግግር ኮርሶችን ይውሰዱ። በቡድን ፕሮጀክቶች ወይም በበጎ ፈቃደኝነት የአመራር ዕድሎችን ይጠቀሙ።

  • የጠፈር ተልዕኮዎች የተወሳሰቡ ናቸው ፣ ስኬታማ ለመሆን ብዙ የተለያዩ ሰዎች አብረው እንዲሠሩ ይጠይቃል። በጠንካራ ኤጀንሲ ውስጥ ከዝቅተኛ ቦታ ከፍ ለማድረግ የሚፈልጉ ከሆነ ጠንካራ የግለሰባዊ ችሎታዎች ትልቅ ጭማሪ ናቸው።
  • ቅጥረኞች ተነሳሽነትን የሚያሳዩ እጩዎችን ያደንቃሉ። እንደ የበረራ ተቆጣጣሪ ፣ ድምጽዎን መስማት የእርስዎ ነው። አንድ ችግር ሲያስተውሉ የፈለጉትን ይጠይቁ እና ይናገሩ።
የበረራ መቆጣጠሪያ ደረጃ 04 ይሁኑ
የበረራ መቆጣጠሪያ ደረጃ 04 ይሁኑ

ደረጃ 4. በግፊት ተደራጅተው ለመቆየት የማስተር ጊዜ አያያዝ ችሎታዎች።

የጠፈር ተልእኮዎች ሁሉም ስለ ቡድኖች ናቸው ፣ ስለዚህ ስኬታማ ቡድን እንዴት እንደሚሠራ ማወቅ ለማንኛውም እጩ ጥቅም ነው። እንደ በረራ ተቆጣጣሪዎች ያሉ ሁሉም ተግባራት እና የወረቀት ሚናዎች ቢኖሩም ስኬታማ ቡድኖች አብረው ይሰራሉ እና ተደራጅተው ይቆያሉ። የከፍተኛ ውጥረት ሁኔታን ማስተዳደር የበረራ ተልዕኮዎች ቁልፍ አካል ነው። እነዚህ ክህሎቶች ከልምምድ እና ከልምድ የሚመጡ ናቸው።

አንዳንድ የበረራ ተቆጣጣሪዎች በቢዝነስ አስተዳደር ወይም በመገናኛዎች ሁለተኛ ዲግሪ ያገኛሉ። ለሁለተኛ ጊዜ ትምህርት ቤት መሄድ አስገዳጅ አይደለም ፣ ግን እርስዎ ሊያመልጡዎት የሚችሉትን ክህሎቶች እንዲያገኙ ይረዳዎታል።

ክፍል 2 ከ 3 - አግባብነት ያለው ተሞክሮ ማግኘት

የበረራ መቆጣጠሪያ ደረጃ 05 ይሁኑ
የበረራ መቆጣጠሪያ ደረጃ 05 ይሁኑ

ደረጃ 1. ከመመረቅዎ በፊት ከቦታ ጋር ለተያያዙ የሥራ ልምዶች ያመልክቱ።

እንደ የበረራ ተቆጣጣሪ ወዲያውኑ ማሠልጠን ባይኖርዎትም ፣ ወደዚያ ይሂዱ። ለምሳሌ ናሳ ከፎቶግራፍ እስከ ምህንድስና ችሎታ ላላቸው ሰዎች ብዙ የተለያዩ የሥራ ቦታዎችን ይሰጣል። ተመሳሳይ ዕድሎችን ለማግኘት ሌሎች የጠፈር ኤጀንሲዎችን ወይም የግል ተቋራጮችን ይፈትሹ።

  • ናሳ ዕድሜያቸው 16 እና ከዚያ በላይ ለሆኑ ተማሪዎች የመለማመጃ እድሎች አሉት። Https://intern.nasa.gov/ ላይ ያመልክቱ።
  • የበረራ ተቆጣጣሪ ለመሆን ወደሚያዘጋጅዎት ወደ internship ለመሄድ ይሞክሩ። ለምሳሌ ፣ እንደ መሐንዲስ ወይም የኮምፒተር ቴክኒሽያን ሆኖ መሥራት ብዙውን ጊዜ ጠቃሚ ልምድን ይሰጣል። እያንዳንዱ የጠፈር ተልዕኮ እነዚህን ችሎታዎች ያሏቸው ሰዎችን ይፈልጋል።
የበረራ ተቆጣጣሪ ደረጃ 06 ይሁኑ
የበረራ ተቆጣጣሪ ደረጃ 06 ይሁኑ

ደረጃ 2. ከተመረቁ በኋላ ከጠፈር በረራ ጋር የተዛመዱ ፈጣን ሚናዎችን ያመልክቱ።

ለበረራ መቆጣጠሪያ ክፍል ተስማሚነትዎን ለማሳየት የሥራ ልምዶች የተሻሉ መንገዶች ናቸው። በሐሳብ ደረጃ ፣ የሥራ ልምድዎ በጠፈር ኤጀንሲ ወይም በግል ተቋራጭ በኩል ከቦታ ጋር የሚዛመድ ይሆናል። ያ አማራጭ ካልሆነ ፣ ከትምህርት ዳራዎ ጋር የሚስማሙ እና እንደ መሪ እንዲያድጉ የሚያስችሉዎትን እድሎች ይፈልጉ።

  • ለምሳሌ ፣ በፍጥነት በሚንቀሳቀስ ንግድ ውስጥ መሥራት ቡድንን እንዴት ማስተዳደር እንደሚችሉ ለመማር ይረዳዎታል። እንደ የኮምፒተር ፕሮግራም አውጪ ወይም ባዮሜዲካል መሐንዲስ ማሻሻል እንደ የበረራ መቆጣጠሪያ ለተለየ ሚና ሊያዘጋጅዎት ይችላል።
  • እርስዎ የሚያደርጉት ትክክለኛ ሥራ እርስዎ እንዳሳዩት ባህሪዎች ያን ያህል አስፈላጊ አይደለም። ትልቁ ጥቅማችሁ ግፊት ውስጥ የሚበቅል ተነሳሽነት ያለው ፣ በቡድን ተኮር ግለሰብ መሆንዎን ማረጋገጥ ነው።
የበረራ መቆጣጠሪያ ደረጃ 07 ይሁኑ
የበረራ መቆጣጠሪያ ደረጃ 07 ይሁኑ

ደረጃ 3. በጠፈር በረራ አስመሳይ ላይ በማሰልጠን መብረርን ይለማመዱ።

የበረራ መቆጣጠሪያዎች የአውሮፕላን ወይም የጠፈር መንኮራኩር እንቅስቃሴዎችን የሚያባዙ አስመሳይዎችን በመጠቀም ልምድ ያገኛሉ። ናሳ የጠፈር ተልዕኮ ድጋፍን እንዲይዙ የሚያስችልዎ GMAT የተባለ ነፃ ፕሮግራም አለው። እሱ ግራፊክስ የለውም ፣ ስለሆነም የጠፈር መንኮራኩሮችን እንዴት እንደሚንከባከቡ የበለጠ ግንዛቤ ለማግኘት እንዲሁ እውነተኛ የበረራ አስመሳይ ጨዋታ መግዛት ያስፈልግዎታል።

  • GMAT በ https://software.nasa.gov/software/GSC-17177-1 ላይ ይገኛል።
  • ለጥቂት ግራፊክ-ተኮር ማስመሰያዎች የ Kerbal Space Program ወይም X-Plane ን ይሞክሩ።
  • የጠፈር ኤጀንሲዎችም የራሳቸው የበረራ ማስመሰያዎች አሏቸው ፣ ስለዚህ ከተቀጠሩ በኋላ የበለጠ የእጅ ስልጠና ያገኛሉ። አስቀድመው መለማመድ የበረራ መቆጣጠሪያ የመሆን እድልን ይጨምራል።
የበረራ መቆጣጠሪያ ደረጃ 08 ይሁኑ
የበረራ መቆጣጠሪያ ደረጃ 08 ይሁኑ

ደረጃ 4. እርስዎ ከተቀጠሩ በኋላ ከጠፈር ኤጀንሲ የልዩ ሥልጠና ያግኙ።

ሲቀጠሩ ፣ የጠፈር ኤጀንሲው ከሌሎች አዲስ አመልካቾች ጋር በቡድን ያስቀምጥዎታል። ልምድ ያካበቱ የጠፈር መቆጣጠሪያዎች 4 ሳምንታት ያህል በሚወስድ መሠረታዊ ሥልጠና ውስጥ ያደርጉዎታል። ከመሠረታዊ ሥልጠና በኋላ አንድ ተቆጣጣሪ እርስዎ በመረጡት ልዩ ሙያ ውስጥ ተጨማሪ ሥልጠና ይሰጥዎታል።

  • እያንዳንዱ የተልዕኮ ቁጥጥር ክፍል የተለየ የእውቀት መሠረት ይፈልጋል። እንደ ሎጂስቲክስ ወይም የመሳሪያ ስብሰባ ወደ ልዩ ሙያ ለመግባት ከተዘጋጁ ፣ እርስዎ ጥቅም አለዎት እና እርስዎ በሚደሰቱዋቸው የሥራ ዓይነቶች የመጨረስ ዕድላቸው ከፍተኛ ነው።
  • የጠፈር ኤጀንሲው በስልጠና ውስጥ ችሎታዎችዎን እና ችሎታዎችዎን ይቆጣጠራል። እንደ የበረራ ተቆጣጣሪነት ሚናዎን የሚወስን ወደ ልዩ ልዩ ሥልጠና እርስዎን ለመመደብ ውጤቶቹን ይጠቀማሉ።

የ 3 ክፍል 3 - ለበረራ መቆጣጠሪያ ቦታዎች ማመልከት

የበረራ ተቆጣጣሪ ደረጃ 09 ይሁኑ
የበረራ ተቆጣጣሪ ደረጃ 09 ይሁኑ

ደረጃ 1. ሊሠሩበት የሚፈልጉት ሀገር ዜጋ ይሁኑ።

ለምሳሌ በአሜሪካ ውስጥ ይህ ማለት በአሜሪካ ውስጥ መወለድ ፣ ከአሜሪካ ወላጆች መወለድ ወይም ዜግነት ያለው ዜጋ መሆን ማለት ነው። ከሌሎች አገሮች የመጡ ሰዎች ከአገራቸው የጠፈር መርሃ ግብር ጋር በመለዋወጫ ፕሮግራም ለናሳ ሊሠሩ ይችላሉ። የበረራ ተቆጣጣሪዎች በተለምዶ የመንግሥት ሠራተኞች ነበሩ ፣ ነገር ግን የሲቪል የጠፈር ተልዕኮዎችን ዲዛይን የሚያደርጉ የግል ኩባንያዎች ለስራ ተጨማሪ ዕድሎችን ሊሰጡ ይችላሉ።

  • ለኦፊሴላዊ ፍላጎቶቻቸው የአገርዎን የጠፈር መርሃ ግብር ወይም የሥራ ማመልከቻዎችን ይፈትሹ። እንደ የበረራ መቆጣጠሪያ ብቁ ካልሆኑ ፣ አሁንም በጠፈር ኤጀንሲ ውስጥ ሌላ ሚና ማግኘት ይችሉ ይሆናል።
  • ዕድሜ እንደ ዜግነት እና ሌሎች ምክንያቶች በጣም አስፈላጊ አይደለም። በእርግጥ ብዙ ሰዎች ትምህርታቸውን እንደጨረሱ የበረራ ተቆጣጣሪዎች ይሆናሉ።
የበረራ መቆጣጠሪያ ደረጃ 10 ይሁኑ
የበረራ መቆጣጠሪያ ደረጃ 10 ይሁኑ

ደረጃ 2. ትምህርትዎን ከጨረሱ በቅርቡ ባለው የድህረ ምረቃ ፕሮግራም በኩል ይመዝገቡ።

የናሳ ጎዳናዎች የቅርብ ጊዜ የድህረ ምረቃ መርሃ ግብር ትምህርታቸውን ከማጠናቀቁ ከ 2 ዓመት በታች የተወገደውን ሁሉ ያስተናግዳል። ምንም እንኳን በናሳ ድርጣቢያ ላይ ተዘርዝረው ቢያገኙትም እነዚህ ሥራዎች በዩኤስኤስ ስራዎች በኩል ተለጠፉ። የቅርብ ጊዜው የድህረ ምረቃ መርሃ ግብር ለስራ ስልጠና የታሰበ ነው ፣ ስለሆነም ትምህርቱን ከጨረሱ በኋላ እግርዎን በበሩ ውስጥ ለመግባት ጥሩ መንገድ ነው።

ለቅርብ ጊዜ ተመራቂዎች የሥራ ዝርዝሮችን በ https://nasajobs.nasa.gov/studentopps/employment/rgp.htm ላይ ያግኙ።

የበረራ ተቆጣጣሪ ደረጃ 11 ይሁኑ
የበረራ ተቆጣጣሪ ደረጃ 11 ይሁኑ

ደረጃ 3. በጠፈር ኤጀንሲ ድርጣቢያ በኩል የቅጥር ማመልከቻን ያስገቡ።

የሥራ ሥልጠናዎችን እና ፕሮግራሞችን ማለፍ ከፈለጉ እና ለእውነተኛው ስምምነት ዝግጁ እንደሆኑ ከፈለጉ ፣ ከዚያ ለበረራ መቆጣጠሪያ መከፈት በቀጥታ ያመልክቱ። በአሜሪካ ውስጥ በዩኤስኤስ ስራዎች በኩል ለናሳ ለማመልከት ይሞክሩ። በግል ወይም ከመንግስት የጠፈር ኤጀንሲዎች ጋር የሚሰሩ ተቋራጮች ሥራዎችን መለጠፍ ይችላሉ ፣ ይህም በመስመር ላይ በፍጥነት ፍለጋ በኩል ያገኛሉ። የሥራ ልምድዎን ፣ ትምህርትዎን እና ሌሎች ብቃቶችዎን የሚዘረዝርበትን ከቆመበት ያስገቡ።

  • አዲስ አመልካቾች ብዙ ፉክክር ያጋጥማቸዋል ፣ ስለሆነም ነቅተው በመጠበቅ የመቅጠር እድልን ከፍ ማድረግ ይችላሉ። በአሜሪካ ውስጥ ከሆኑ በ https://www.usajobs.gov/ ላይ አዲስ ልጥፎችን ይመልከቱ።
  • ተጨማሪ እድሎችን ለማግኘት እንደ Glassdoor ፣ LinkedIn እና ZipRecruiter ያሉ ጣቢያዎችን ይከታተሉ።
የበረራ ተቆጣጣሪ ደረጃ 12 ይሁኑ
የበረራ ተቆጣጣሪ ደረጃ 12 ይሁኑ

ደረጃ 4. የጠፈር ኤጀንሲው ሲጠይቀው የጀርባ ምርመራ ያድርጉ።

ከጠፈር ኤጀንሲው መልሰው ከሰሙ በኋላ ፣ ማመልከቻዎን ስለማጠናቀቅ የሚሰጧቸውን ማናቸውም አቅጣጫዎች ይከተሉ። ለሥራው ከታሰቡ ኤጀንሲው የጀርባ ምርመራ እንዲያደርጉ ይጠይቅዎታል። ለቼኩ ፈቃድ ከሰጡ በኋላ ኤጀንሲው የቅጥር ውሳኔ ለማድረግ የወንጀል ታሪክዎን ይመለከታል።

ብዙ የበረራ ተቆጣጣሪዎች ከመንግሥት ጋር ስለሚሠሩ ፣ ደህንነት ትልቅ ሥጋት ነው። የበረራ ተቆጣጣሪዎች ከኤጀንሲው የደህንነት ማረጋገጫ ያገኛሉ። የወንጀል መዝገብ ካለዎት ማመልከቻዎ ውድቅ ሊሆን ይችላል።

ጠቃሚ ምክሮች

  • በአሜሪካ ውስጥ የበረራ ተቆጣጣሪዎች ትልቁ አሠሪዎች ዋሽንግተን ዲሲ ውስጥ ናሳ እና በሂዩስተን ውስጥ ጆንሰን የጠፈር ማዕከል ናቸው። ለስልጠና እና ለስራ ቦታ ማዛወር ያስፈልጋል።
  • የበረራ ተቆጣጣሪዎች በሚስዮን ጊዜ ረጅም ሰዓታት ይሠራሉ ፣ ስለሆነም ምግብ እና መጠጦች በመቆጣጠሪያ ክፍሉ ውስጥ ይፈቀዳሉ።
  • ጥሩ የበረራ ተቆጣጣሪዎች የበረራ ዳይሬክተሮች ሊሆኑ ይችላሉ። የበረራ ዳይሬክተሮች እንደ ተልዕኮ ቁጥጥር ሆነው ያገለግላሉ ፣ ሌሎች የበረራ መቆጣጠሪያዎችን ይመራሉ እና በአደጋ ጊዜ ፈጣን ውሳኔዎችን ያደርጋሉ።
  • አንዳንድ የበረራ ተቆጣጣሪዎች ጠፈርተኞች ይሆናሉ። የጠፈር ተመራማሪ የመሆን ሕልም ካዩ ፣ በበረራ ተልእኮዎች ላይ ባለው ተሞክሮዎ ዕድል ሊያገኙ ይችላሉ።
  • በሚስዮን ጊዜ የበረራ ተቆጣጣሪዎች ብዙ ይቀመጣሉ ፣ ስለዚህ በሚተገበሩበት ጊዜ ምንም ጉልህ የሆነ የአካል ሥልጠና አያሳልፉም። በኋላ ላይ የጠፈር ተመራማሪ ለመሆን ካቀዱ የአካላዊ ጤናዎ የበለጠ ወሳኝ ይሆናል።

ማስጠንቀቂያዎች

  • ለበረራ ተቆጣጣሪዎች የጭንቀት ደረጃ በጣም ከፍ ሊል ይችላል። የበረራ ተቆጣጣሪዎች አሁንም ጫና ውስጥ ከባድ ውሳኔዎችን እያደረጉ ረጅም ፈረቃዎችን እንደሚሠሩ ይጠበቃል። የበለጠ የመዝናኛ ፍጥነት ከፈለጉ ፣ የበረራ መቆጣጠሪያ መሆን ተስማሚ አይደለም።
  • ለበረራ ተቆጣጣሪዎች መደበኛ ያልሆነ የሥራ ሰዓት ግዴታ ነው ፣ ይህም የጊዜ ሰሌዳ ጉዳዮችን ሊያስከትል ይችላል። የጠፈር ተልእኮዎች እረፍት አይወስዱም ፣ ስለዚህ የቀዶ ጥገና ማእከልዎ ቀኑን ሙሉ ንቁ ይሆናል።

የሚመከር: