ንዑስ ርዕሶችዎን ለመፍጠር መቼም ፈልገው ያውቃሉ ፣ ግን እንዴት ማድረግ እንደሚችሉ አያውቁም? እንደዚያ ከሆነ ይህ ጽሑፍ ለእርስዎ ነው! የራስዎን ንዑስ ርዕሶች ለመፍጠር Aegisub የተባለውን ክፍት ምንጭ ሶፍትዌር በመጠቀም ደረጃ በደረጃ እንረዳዎታለን።
ደረጃዎች
ዘዴ 1 ከ 3 - Aegisub ን ማቀናበር
ደረጃ 1. ንዑስ ርዕሶችን ለመፍጠር የሚፈልጉትን የፊልም ፋይል ያዘጋጁ።
ለዲቪዲ ንዑስ ርዕሶችን መፍጠር ከፈለጉ መጀመሪያ ዲቪዲውን መቀደድ ያስፈልግዎታል። የፊልም ፋይሉን በቋሚ ቦታ ፣ ለምሳሌ በልዩ የተፈጠረ አቃፊ ውስጥ ያከማቹ። በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ፣ ከላይ ባለው ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎች ውስጥ የእኛን ፊልም ትራንስፎርመሮችን ለ ምሳሌዎቻችን እንጠቀማለን።
ደረጃ 2. የፊልም ፋይሉን ወደ Aegisub ይጫኑ።
Aegisub ን ይክፈቱ ፣ ከዚያ በቪዲዮ ምናሌው ላይ ጠቅ ያድርጉ እና ቪዲዮን ክፈት የሚለውን ይምረጡ… ለቪዲዮ ፋይልዎ ያስሱ እና ክፈት የሚለውን ጠቅ ያድርጉ። በቪዲዮዎ መጠን እና ርዝመት ላይ በመመስረት ይህ ሂደት ብዙ ጊዜ ሊወስድ ይችላል።
ቪዲዮው የመጫን ሂደቱ ከተጠናቀቀ በኋላ በአጊሱቡብ የላይኛው ግራ በኩል የሚገኘውን የቪዲዮ ማሳያ ማየት አለብዎት።
ደረጃ 3. የድምፅ ማጀቢያውን ከቪዲዮው ይጫኑ።
በድምጽ ምናሌው ላይ ጠቅ ያድርጉ እና ኦዲዮን ከቪዲዮ ይምረጡ - ይህ ኦዲዮውን ከቪዲዮ ማጀቢያዎ ቀድዶ ወደ አጊሱቡ ያስገባዋል። እንደገና ፣ በቪዲዮዎ መጠን እና ርዝመት ላይ በመመስረት ይህ ሂደት ብዙ ጊዜ ሊወስድ ይችላል።
የኦዲዮ የመጫን ሂደቱ ከተጠናቀቀ በኋላ በአይጂሱብ የላይኛው ቀኝ በኩል የድምፅ ሞገድ ቅርፅ ማሳያ ማየት አለብዎት።
ደረጃ 4. ለውጦችዎን ያስቀምጡ።
በመሳሪያ አሞሌው ውስጥ ባለው አስቀምጥ አዶ ላይ ጠቅ ያድርጉ ፣ ወይም ስራዎን ለማስቀመጥ በቀላሉ Ctrl+S ን ይጫኑ።
ዘዴ 2 ከ 3 ንዑስ ርዕሶችን መፍጠር
ደረጃ 1. በጽሑፉ ውስጥ ይተይቡ።
በድምጽ ሞገዱ ስር የጽሑፍ ሳጥን አለ። በዚህ ሳጥን ውስጥ ተፈላጊውን ጽሑፍ ይተይቡ።
ደረጃ 2. በቪዲዮው ውስጥ ጽሑፍዎ የት እንደሚታይ ይምረጡ።
አስቀድመው እንዳዩት ፣ በድምፅ መስኮት ውስጥ ሁለት ክፈፎች አሉ ፤ አንዱ ቀይ ፣ ሁለተኛው ሰማያዊ ነው። ቀይው ጽሑፉ መቼ እንደሚታይ በቀላሉ የሚያመለክት ሲሆን ሰማያዊው ጽሑፉ የሚያልቅበትን ያመለክታል። የግራ መዳፊት አዘራሩን ወደ ታች ይያዙ እና ቀዩን ፍሬም ወደ ማዕበሉ ቅርፅ መጀመሪያ ይጎትቱ። ከዚያ ሰማያዊውን ክፈፍ ወደ ማዕበሉ ቅርፅ መጨረሻ ይጎትቱ።
ደረጃ 3. የጽሑፉን ገጽታ ያርትዑ።
ንዑስ ርዕሶቹ በቪዲዮው ላይ የሚታዩበትን መንገድ ካልወደዱ ፣ ሁልጊዜ በቪዲዮ ምናሌው ስር የሚገኘውን የቅጥ አቀናባሪውን በመጠቀም መጠኑን ፣ ቅርጸ -ቁምፊውን ወይም ቀለሙን ማርትዕ ይችላሉ።
ደረጃ 4. ጽሑፉን ወደሚፈለገው ቦታ ያንቀሳቅሱት።
አዎ ፣ ንዑስ ርዕሶቹን በማያ ገጹ ላይ ወደሚፈልጉት ቦታ ማንቀሳቀስ ይችላሉ። ከቪዲዮው ግራ በኩል በአቀባዊ የመሳሪያ አሞሌ ውስጥ ፣ ከላይ ያለውን ሁለተኛውን አዶ ጠቅ ያድርጉ። በቪዲዮዎቹ ስር አንድ ካሬ ሳጥን ይታያል ፤ በፈለጉበት ቦታ ንዑስ ርዕሶቹን ብቻ ይጎትቱ እና ይጣሉ።
ዘዴ 3 ከ 3 ንዑስ ርዕሶችን ወደ ውጭ መላክ
ደረጃ 1. ንዑስ ርዕሶችዎን ወደ ውጭ ይላኩ።
በፋይል ምናሌው ስር ንዑስ ርዕሶችን ወደ ውጭ ላክ… የሚለውን ጠቅ ያድርጉ። ከዚያ በማጣሪያ መስኮቱ ውስጥ አራቱን አማራጮች ይምረጡ። ከዚያ ጠቅ ያድርጉ ወደ ውጭ ላክ….
ደረጃ 2. ንዑስ ርዕሶችዎን እንደ ሀ ያስቀምጡ
.አርት
ፋይል።
SubRip ምናልባት በጣም የተለመደው የግርጌ ጽሑፍ ቅርጸት ነው ፣ ስለዚህ በዚያ ቅርጸት ማስቀመጥ ጥሩ ሀሳብ ይሆናል። ንዑስ ርዕስዎን ስም ይስጡ ፣ ለምሳሌ ፦ Transformers_2007_720p.srt። ማካተትዎን እርግጠኛ ይሁኑ
.አርት
በፋይል ስም ውስጥ ቅጥያ።
ደረጃ 3. ንዑስ ርዕሶችዎን ወደ ቪዲዮ ፋይል ያክሉ።
በዚህ ጽሑፍ ውስጥ VLC ን እንጠቀማለን። የፊልም ፋይሉን ይክፈቱ ፣ ከዚያ ማያ ገጹን በቀኝ ጠቅ ያድርጉ ፣ እና ከግርጌ ጽሑፎች ምናሌ በታች ፣ የግርጌ ጽሑፍ ፋይል አክልን ጠቅ ያድርጉ… ከዚያ ወደ ንዑስ ርዕስዎ ቦታ ይሂዱ እና እሺን ጠቅ ያድርጉ።
ጠቃሚ ምክሮች
- ንዑስ ርዕሶችዎን በቪዲዮ ላይ በቋሚነት ለማተም ከፈለጉ ፣ ንዑስ ርዕሶችን ማከል የሚደግፍ ትራንስኮደር ይጠቀሙ።
-
በ Aegisub ውስጥ ሊጠቀሙባቸው የሚችሉ ብዙ አብነት አሉ። ለምሳሌ ፣ ሲያስገቡ
N
- ወደ ንዑስ ርዕስ መስመር ፣ መስመሩ በሁለት መስመሮች ይከፈላል።
