በድረ -ገጽ ከጉብኝት ጋር ከስፓኒሽ ወደ እንግሊዝኛ መተርጎም በሰከንድ ውስጥ መማር የሚችሉት ቀላል ተግባር ነው። ትርጉሙ ፍፁም ባይሆንም ፣ እና ምናልባትም ከስህተቶች ጋር ተሞልቶ ቢቆይም ፣ መሰረታዊ ነገሮችን ለመረዳት ሲፈልጉ አሁንም ይረዳዎታል።
ደረጃዎች
ዘዴ 2 ከ 2 - ማንኛውንም አሳሽ መጠቀም
ደረጃ 1. በበይነመረብ አሳሽዎ ውስጥ አዲስ ትር (ctrl-t) ወይም መስኮት ይክፈቱ።
ለዚህ እንዲሠራ Chrome ን መጠቀም አያስፈልግዎትም።
ደረጃ 2. ወደ ጉግል ትርጉም ይሂዱ።
ይህ ገጽ ሰነዶችን ፣ ቃላትን ፣ ዓረፍተ ነገሮችን እና አጠቃላይ የድር ገጾችን ለእርስዎ ሊተረጉምልዎ ይችላል።
ደረጃ 3. ወደ ግራ-በጣም ሳጥን ለመተርጎም የሚፈልጉትን ዩአርኤል ይቅዱ እና ይለፉ።
እርስዎ ጽሑፍ መተየብ ፣ የድር ጣቢያ አድራሻ ወይም ሰነድ መክፈት ይችላሉ በሚለው በግራ በኩል ባለው ሳጥን ስር ያስተውላሉ። የተተረጎመውን የድር ጣቢያ አድራሻ (ctrl-c) ይቅዱ እና አድራሻውን በሳጥኑ ውስጥ ይለጥፉ (ctrl-v)።
Google ለመተርጎም ያቀዱትን የገጽ ቋንቋ በራስ -ሰር ይመርጣል።
ደረጃ 4. በቀኝ በኩል ባለው ሳጥን ላይ “እንግሊዝኛ” ን እንደፈለጉ ቋንቋ ያዘጋጁ እና “ተርጉም” ን ይምቱ።
" ወደተተረጎመው ገጽዎ የሚወስድዎት አገናኝ በቀኝ በኩል ባለው ሳጥን ውስጥ ይታያል።
ደረጃ 5. በገጹ በስተቀኝ በኩል ያለውን አድራሻ ጠቅ ያድርጉ።
ይህ ወደ አገናኝዎ ይወስድዎታል እና ገጹን በራስ -ሰር መተርጎም ይጀምራል።
ዘዴ 2 ከ 2 - ጉግል ክሮምን መጠቀም
ደረጃ 1. ሊተረጉሙት ወደሚፈልጉት ገጽ ይሂዱ።
እንደ ተለመደው ዩአርኤሉን ያስገቡ።
ደረጃ 2. «Google ይህን ገጽ መተርጎም አለበት?
ማሳወቂያ እንዲታይ። በመደበኛነት በይነመረቡን በእንግሊዝኛ የሚጎበኙ ከሆነ ፣ እና ጣቢያው በስፓኒሽ ከሆነ ፣ Google ለውጡን በራስ -ሰር ያገኝና ለእርስዎ ለመተርጎም ይሞክራል።
ገጹን ለመተርጎም ካልቀረበ ፣ ወይም በድንገት “አይ” ን ከጫኑ ፣ በዩአርኤል ሳጥንዎ በስተቀኝ ጥግ ላይ ትንሽ የሳጥኖች ስብስብ ይኖራል። ገጹን ለመተርጎም እነዚህን ጠቅ ያድርጉ።
ደረጃ 3. “ተርጉም” ላይ ጠቅ ያድርጉ እና ጉግል ሥራውን እስኪጨርስ ይጠብቁ።
አዲስ አገናኝ ጠቅ በተደረገ ቁጥር እንደገና መተርጎም ቢኖርብዎትም ከጥቂት ደቂቃዎች በላይ ሊወስድ አይገባም።
ደረጃ 4 ይህ አሁንም ካልሰራ የቋንቋ ቅንብሮችዎን ያርትዑ። በ Chrome የላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ በሶስት ግራጫ አሞሌዎች ላይ ጠቅ ያድርጉ ፣ ከዚያ “ቅንብሮች” ላይ ጠቅ ያድርጉ። ወደ ዩአርኤል «chrome: // settings» ይመጣሉ። የቋንቋ ቅንብሮችን ለመለወጥ ፣ ትክክለኛው ዩአርኤልዎ “chrome: // settings /ቋንቋዎች” እንዲሆኑ ፣ “/ቋንቋዎች” የሚለውን ሐረግ ያክሉ። ከዚህ -
- እርስዎ የሚያውቋቸውን ወይም የተተረጎሙባቸውን ሁሉንም ቋንቋዎች ይምረጡ። «ስፓኒሽ» ን ያክሉ።
- “እስፓኒሽ” ላይ ጠቅ ያድርጉ ፣ ከዚያ “በዚህ ቋንቋ ገጾችን ለመተርጎም ያቅርቡ” በሚለው ሳጥን ላይ ምልክት ያድርጉ።
ጠቃሚ ምክሮች
- Google ትክክለኛውን ቋንቋ ለእርስዎ ለመለየት ይሞክራል። ሁልጊዜ ትክክል እንዳልሆነ ልብ ይበሉ። ከላይ ያለው ቅጽበታዊ ገጽ እይታ እንደ ፈረንሣይ ሆኖ ተገኝቷል።
- ቋንቋዎቹን ለመለወጥ ፣ አድራሻውን ከማስገባትዎ በፊት በ Google ተርጓሚ ውስጥ ያሉትን ተቆልቋይ ሳጥኖች ማሰስ ወይም በድረ-ገጹ ላይ ተቆልቋይ ሳጥኖችን በመጠቀም ቋንቋውን ጠቅ ማድረግ ይችላሉ።
