ይህ wikiHow በዊዲ ወይም በማክሮስ ውስጥ በኮዲ ውስጥ ለሚመለከቷቸው ፊልሞች ንዑስ ርዕሶችን እንዴት ማከል እንደሚችሉ ያስተምርዎታል።
ደረጃዎች
ደረጃ 1. በኮዲ በእርስዎ ፒሲ ወይም ማክ ላይ ይክፈቱ።
ውስጥ ነው ሁሉም መተግበሪያዎች በዊንዶውስ ውስጥ የጀምር ምናሌ አካባቢ ፣ እና ማመልከቻዎች በ macOS ውስጥ አቃፊ።
ደረጃ 2. የማርሽ አዶውን ጠቅ ያድርጉ።
በግራ ዓምድ አናት ላይ ነው።
ደረጃ 3. የተጫዋች ቅንብሮችን ጠቅ ያድርጉ።
በዝርዝሩ ውስጥ የመጀመሪያው አዶ ነው።
ደረጃ 4. ቋንቋን ጠቅ ያድርጉ።
ከግራ ዓምድ ግርጌ አጠገብ ነው።
ደረጃ 5. ንዑስ ርዕሶችን ለማውረድ ቋንቋዎችን ጠቅ ያድርጉ።
በ «አውርድ አገልግሎቶች» ስር በትክክለኛው ፓነል ውስጥ ነው።
ደረጃ 6. ቋንቋን ጠቅ ያድርጉ።
የመረጡት ቋንቋ ንዑስ ርዕሶችዎ የሚታዩበት ቋንቋ ነው።
ደረጃ 7. ነባሪ የቴሌቪዥን ትርዒት አገልግሎትን ጠቅ ያድርጉ።
በ «አውርድ አገልግሎቶች» ስር በትክክለኛው ፓነል ውስጥ ነው። መስኮት ይሰፋል።
ደረጃ 8. አገልግሎት ይምረጡ።
የመረጡት አገልግሎት የግርጌ ጽሑፎችዎ ምንጭ ይሆናል። ምንም አገልግሎቶች ካልተዘረዘሩ -
- ጠቅ ያድርጉ ተጨማሪ ያግኙ…
- አንድ አገልግሎት ሁለቴ ጠቅ ያድርጉ። የትኛውን እንደሚጠቀሙ እርግጠኛ ካልሆኑ ይሞክሩ OpenSubtitles.org በ OpenSubtitles.
ደረጃ 9. ነባሪ የፊልም አገልግሎትን ጠቅ ያድርጉ።
በ «አውርድ አገልግሎቶች» ስር በትክክለኛው ፓነል ውስጥ ነው።
ደረጃ 10. ሊጠቀሙበት የሚፈልጉትን አገልግሎት ይምረጡ።
ለምሳሌ ፣ የሚጠቀሙ ከሆነ OpenSubtitles.org ፣ አሁን ሁለቴ ጠቅ ያድርጉት።
ደረጃ 11. ጠቅ ያድርጉ ተመራጭ ንዑስ ርዕስ ቋንቋ።
በ “ንዑስ ርዕሶች” ራስጌ ስር በትክክለኛው ፓነል ውስጥ ነው። የእርስዎ ንዑስ ርዕሶች የቪዲዮው ነባሪ ቋንቋ በተለየ ቋንቋ ውስጥ ከሆኑ ብቻ ይህንን ማድረግ አለብዎት።
ደረጃ 12. ቋንቋ ይምረጡ።
ንዑስ ርዕሶችዎን ማየት በሚፈልጉበት ቋንቋ ላይ ሁለቴ ጠቅ ያድርጉ። የትርጉም ጽሑፎች አሁን በኮዲ ውስጥ ተዋቅረዋል።
